The REBUY LAST LOADOUT interface is a little jank

It's better than nothing. If indeed you want to re-buy exactly what you bought before, then it's quick and easy. But if you want to make modifications, it's jank. I realize you can delete items using the arrow next to number, but God help you if you want to change to a weapon with different ammo -- takes many clicks to remove that old ammo, and often your accessories won't work either. It's also too easy to accidentally buy things you don't really want anymore, and you'll just have to throw them on the ground, wasted money. And if you want to add an item, then you have to go back through the main system, which is inconvenient.

The little REBUY LAST LOADOUT button on the main screen should be changed to ADD (or COPY) LAST LOADOUT to add your last loadout to your store inventory interface. Then you can add/remove items through the normal pretty graphical store inventory interface before actually purchasing. Eliminate the jank dialog box entirely. It'll be cleaner, more intuitive, and more convenient.

Saved loadouts, when they're implemented, should do the same thing: Add the loadout to your store inventory interface, then you can add/remove items as needed before purchasing.

credit: Gigabeef, I swiped this screenshot from one of his vids