Controller flying input scheme

I had a blast flying using ps5 controller, buut I was not a fan of r1/l1 for yaw, definitely would love an analogue input for that. But there was no option to change it? I fucked around in steam input, and you can kinda setup it there(stick as a mouse), but it didn’t feel good, also glyph constantly change from kb to controller and back.

Does anybody know if they plan to allow modifying controller inputs?