Allow me to spot through windows

I find it extremely confusing when I have a pair of binoculars inside a building and attempt to spot enemies through a window which seems to not work at all. I then have to proceed to break the window to make it work, which often gives away my position. I can’t be the only one finding this very annoying right?